ALLEMAGNE - Alle vögel sind schon da (/ le retour des oiseaux)
- Aram sam sam
PAYS-BAS - Berend botje (/ oh hisse et ho)
- Boer, wat zeg je van mijn kippen ? (/ mes poules sont-elles belles)
TRADITIONNEL - Chisken in the water (/ une poule dans la mare)
PAYS-BAS - Daar was laasts een meisje loos (/ la petite mailicieuse)
ALLEMAGNE - Der mond ist aufgegangen (/ la lune s'est levée)
ALLEMAGNE - Die schneckenpost (/ la poste-escargot)
ANGLETERRE - Ding dong bell (/ les cloches carillonnent)
- Elsje fiederelsje (angélique micmacmique)
ALLEMAGNE - Hänsel und gretel
- Heut ist ein fest (aujourd'hui c'est jour de la fête)
- Hopp, hopp, hopp
- Hört ihr die drescher (/ les moissoneuses-batteuses)
ALLEMAGNE - In meinen kleinen apfel (/ ma ptite pomme)
ANGLETERRE - Jack and jill
PAYS-BAS - Klein, klein kleutertje (/ mon petit bambin)
TRAD. - Kumbayan
ALLEMAGNE - Laurentia
ALLEMAGNE - Mäuschen, lass dich nicht erwischen (/ caline la souris maline)
PAYS-BAS - Mevroum van roosenhall (/ madame deshouches)
ANGLETERRE - Morning has broken (/ lumière du matin)
ANGLETERRE - Not cross buns (/ briochettes aux raisins)
ANGLETERRE - Pop goes the weasel
ANGLETERRE - Sing a song of sixpence
PAYS-BAS - Slaap kindje slaap (/ dors, mon enfant dors)
ALLEMAGNE - Stille, stille (/ en silence)
ECOSSE - The skye boat song
- Trapira, der somme, der ist da (voilà, l'été est là)
 |