Cet ouvrage s’adresse avant tout aux musiciens lecteurs d’un beau manuscrit, propre.
Ils trouveront ici une mine d’œuvres vocales : des parodies spirituelles à petit effectif de nombreux auteurs français des XVIIe et XVIIIe siècles talentueux : Brossard, Campra, Charpentier, Clérambault, Couperin, Desmarest, Lully, Marais, Rebel…
Les articles leur permettront d’utiliser ce répertoire en pleine connaissance dans leurs programmes, qu’ils soient ou non familiers de musique française. C’est également un précieux témoignage pour les historiens des pratiques musicales à la Nouvelle Orléans et pour les littéraires d’un répertoire poétique spirituel né de la Contre-réforme, en pratique pour le catéchisme en France et qui s’exporte ici sur le nouveau continent.