Contrairement à d'autres oeuvres tardives de Franck, sa Sonate pour violon (HN 293), composée en 1886, fut d'emblée accueillie chaleureusement par le public et la critique. Parmi les nombreux arrangements de l'oeuvre, celui pour violoncelle, d'une beauté sonore exceptionnelle et paru en janvier 1888, sort du lot, car il reçut la bénédiction du compositeur. Le violoncelliste Jules Delsart qui avait entendu à Paris en décembre 1887 une exécution de la sonate fut si enthousiaste qu'il demanda à Franck de pouvoir réaliser une transcription de la partie de violon pour son instrument. Delsart resta très fidèle à l'original, ne toucha pas à la partie de piano et ne transposa la partie de violon dans la tessiture inférieure que lorsque c'était nécessaire et approprié.
|