À l’origine, la deuxième Sonate pour violon de Prokofiev est une œuvre pour flûte et piano. Composée en 1943, la Sonate pour flûte op. 94 suscita immédiatement l’intérêt du violoniste David Oïstrakh, qui suggéra à Prokofiev d’en réaliser une version pour violon. Le compositeur accepta et adapta la partie de soliste pour violon, en collaboration avec Oïstrakh. C’est sous cette forme que la sonate fut publiée en 1946 à Moscou tandis qu’une édition arrangée par Joseph Szigeti la faisait connaître aux États-Unis.
L’éditrice de la présente nouvelle édition Urtext est la violoniste et musicologue Viktoria Zora qui place les sonates pour violon de Prokofiev au centre de ses recherches et de ses publications depuis de nombreuses années. Elle a étudié toutes les sources originales dans les archives russes et internationales et c’est ainsi que, pour la première fois, une édition critique des sonates s’appuyant sur toutes les sources est rendue possible, permettant ainsi d’éliminer de nombreuses erreurs et ambiguïtés des éditions précédentes. La préface de Simon Morrison, chef de file mondial de la recherche sur Prokofiev, apporte un éclairage informé sur l’histoire complexe de la genèse de cette sonate.