Composée en 1915 pour la soprano colorature Antonina Nezhdanova, la «Vocalise» sans texte de Rachmaninov, avec son thème fluide et empreint de nostalgie, devint rapidement un tube mondial. De nombreuses adaptations rendent hommage à cette œuvre unique. La présente adaptation pour contrebasse et piano occupe parmi elles une place particulière, et pas seulement du fait de son registre grave: en effet, le contrebassiste virtuose Serge Koussevitsky, ami proche de Rachmaninov, a réussi avec succès l’exploit de jouer son arrangement (composé en 1915 avec l’accord du compositeur) en concert avant même la création de l’œuvre originale.
Notre édition pratique s’appuie sur une copie soigneusement révisée par Koussevitsky et propose, outre une partie soliste sans indications, une autre partie soliste comportant des indications conçues avec talent par Tobias Glöcker, dans le respect de l’original et avec l’art et la manière qu’on lui connaît. Outre les doigtés, il y apporte également des indications d‘exécution complémentaires. Les meilleures conditions sont ainsi réunies afin que tous les instruments graves de la famille des cordes puissent renouer avec le succès de Koussevitsky.
 |